おかまのごはんをごいっしょに

　こんばんは。昨日と今日の変わり目にご訪問ありがとうございます。
　なにをされてますか。
　
　日本では合宿というものがあります。
　コーチと生徒が寝起きをともにするのです。
　関係が深くなりますね。
　
　日本ではよく「同じ釜の飯を食う」と言います。
　ちょっと古い表現なのに使い続けられています。
　今では「釜　かま kama」なんてめったに使いません。
　「飯　めし meshi」も古い言い方です。
　「食う　くう kuu」も古いし品の無い言い方です。
　それでもこの場合は「食べる　たべる taberu」とは言いません。
　
　なぜなんでしょう。
　「同じ電子炊飯ジャーのご飯を食べる」
　ではしっくり来ないのは。