子ども語を翻訳してみては

　ノンバーバル（非言語）コミュニケーションというのがあるそうだ。
　まさにそれを訓練しているのではないか。
　
　こういうことを毎日習慣づけて
　とても良かったことがある。
　相手の言葉を自分流に翻訳することが
　可能になってきたのだ。
　
　とくに子どもの台詞を翻訳すると
　いままでにない暖かな気持ちになれるようになった。
　「だいきらい」→「大好き」
　そういえばずっと昔読んだ小説
　「河のほとりで」（石坂洋二郎）
　手元にありません。違っていたらすみません。